Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Італійська - hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІталійськаГолландськаТурецька

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...
Текст
Публікацію зроблено vazo
Мова оригіналу: Шведська

hej älskling. jag saknar dig mycket och vill träffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige så det blir ju inte så lätt men hoppas träffa dig i sommar .. puss.
Пояснення стосовно перекладу
"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Заголовок
Ciao amore, mi manchi tanto
Переклад
Італійська

Переклад зроблено lenab
Мова, якою перекладати: Італійська

Ciao amore, mi manchi tanto e voglio vederti moltissimo, ma come detto vivo in Svezia allora non è cosí facile ma spero di vederti quest'estate...baci
Затверджено ali84 - 7 Липня 2008 14:06