Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Іспанська - Sono felice che il destino ci abbia fatto...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Sono felice che il destino ci abbia fatto...
Текст
Публікацію зроблено
nemo.1958
Мова оригіналу: Італійська
Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare.
Quando sento la tua voce ti sento più vicina e so che ci sei.
Заголовок
sono felice...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
dvdmena
Мова, якою перекладати: Іспанська
Estoy contento de que el destino nos haya permitido conocernos. Cuando escucho tu voz te siento más cerca y sé que estás aquÃ.
Затверджено
guilon
- 28 Серпня 2008 21:25