Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Фінська - faniposti

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаАнглійська

Категорія Лист / Email

Заголовок
faniposti
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено lukepas
Мова оригіналу: Фінська

olet maailman ihanin oikeasti. aina kun olen tietokoneelle minä katson kuviasi internetistä. minä toivon että skins ei loppuisi koskaan. minä ostin sinulle postimerkin että voit lähettää minulle kirjeen takaisin. odottelen vastausta kiitos !
Пояснення стосовно перекладу
skins on tv sarja ja sitä ei tarvi kääntää ja haluan britti englantia
15 Серпня 2009 20:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Серпня 2009 15:14

Maribel
Кількість повідомлень: 871
"tietokoneelle" = tietokoneella

(toki myös isot kirjaimet ja pilkut puuttuu... (