Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Португальська - Винаги ще те помнÑ.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Винаги ще те помнÑ.
Текст
Публікацію зроблено
Kadafi
Мова оригіналу: Болгарська
Винаги ще те помнÑ.
Пояснення стосовно перекладу
Здравейте, имам нужда от вашата помощ за едно изречение , което ще бъде направено на татуировка и поÑветено на един много Ñкъп човек за мен :)
Заголовок
Sempre me lembrarei de ti.
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Португальська
Sempre me lembrarei de ti.
Пояснення стосовно перекладу
Bridged by ViaLuminosa:
"I will always remember you."
Затверджено
Sweet Dreams
- 4 Травня 2010 18:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Травня 2010 16:36
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Sweetie,
You forgot to post the bridge and the bridger in the remarks
4 Травня 2010 18:30
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Thanks for reminding me Lilian, I totally forgot about that!
CC:
lilian canale