Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Хорватська - ¡Qué decisión más difÃcil! Te ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Щоденне життя
Заголовок
¡Qué decisión más difÃcil! Te ...
Текст
Публікацію зроблено
Yayanita26
Мова оригіналу: Іспанська
¡Qué decisión más difÃcil! Te necesito.
Пояснення стосовно перекладу
quiero pedirle ayuda a mi novio para tomar una decision que nos afecta a los dos
Original text before correction:
"Que desicion mas dificil, te necesito"
<Bridge by Lilian>
"What a difficult decision! I need you."
Заголовок
Trebam te
Переклад
Хорватська
Переклад зроблено
Vesna J.
Мова, якою перекладати: Хорватська
Kako teška odluka! Trebam te.
Затверджено
maki_sindja
- 17 Липня 2012 18:15