Мова оригіналу: Перська
آن زمان که آخرین درخت بریده شود،
آن زمان که آخرین رودخانه مسموم گردد،
آن زمان که آخرین ماهی صید شود،
آنگاه آن زمانی است که در می یابید پول خوردنی نیست.
پیشگویی سرخپوستان کری