Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



83Переклад - Італійська-В'єтнамська - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаШведськаБолгарськаФранцузькаПортугальська (Бразилія)ІспанськаРосійськаІталійськаУгорськаГрецькаАлбанськаПольськаГолландськаРумунськаСербськаЛитовськаДанськаДавньоєврейськаПерськаМонгольськаНорвезькаАфріканасЕсперантоКитайська спрощенаНімецькаУкраїнськаКитайськаФінськаАрабськаКаталанська
Запитані переклади: В'єтнамська

Заголовок
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Переклад
Італійська-В'єтнамська
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Італійська

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
Пояснення стосовно перекладу
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 Липня 2012 12:02