Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Есперанто - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузькаІталійськаАрабськаІспанськаГолландськаБолгарськаНімецькаПортугальськаТурецькаАлбанськаЯпонськаДавньоєврейськаРумунськаШведськаРосійськаКаталанськаЕсперантоКитайська спрощена
Запитані переклади: Непалі

Заголовок
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Пояснення стосовно перекладу
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Заголовок
Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено CurtisGallagher
Мова, якою перекладати: Есперанто

Ses novaj lingvoj por la uzulinterfaco de cucumis.org!
Dankon al:
- jaH kiu tradukis la nepalajn fajlilojn.
- aelred kaj lorelai por la rumana versio.
- carla1604, Witchy kaj Lele por la itala versio.
- hollowman kaj vyras por la bulgara versio.
- marhaban por la araba versio.
- Papai Noel kaj arkangath por la portugala versio.

Mi pardonpetas al ĉiujn mi eble forgesis enmeti.

Venonta sekva:
- Mi ankoraÅ­ estas estiganta la "projektan" sekcion sed mi ne havas la libertempon.
- Mi ankaÅ­ pensas pri estiganta etan vikian sistemon por la helpa sekcio kaj eble por la "lerna" sekcio venonta en kelka de monatoj...
Затверджено cucumis - 20 Грудня 2005 10:25