Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Італійська

Арабська

Іспанська

Голландська

Болгарська

Німецька

Португальська

Турецька

Албанська

Японська

Давньоєврейська

Румунська

Шведська

Російська

Каталанська

Есперанто

Китайська спрощена

Запитані переклади:

Непалі

Заголовок	Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Six new languages for the user interface of cucumis.org! Thanks to: - jaH who has translated offline the nepali files. - aelred and lorelai for the romanian version. - carla1604, Witchy and Lele for the italian version. - hollowman and vyras for the bulgarian version. - marhaban for the arabic version. - Papai Noel and arkangath for the portuguese version. I apologize in advance for any people I have forgotten to include. Coming next: - I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days. - I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Пояснення стосовно перекладу	This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Заголовок	Nepali ,Romeno, Italiano, bÃºlgaro, Ã¡rabe e portuguÃªs
Переклад Португальська Переклад зроблено magali	Мова, якою перекладати: Португальська Seis novas lÃnguas para a interface do cucumis.org! Obrigado a: -jaH quem traduziu o ficheiro em nepal desligado. -aelred e lorelai para a versÃ£o em romeno. -carla1604,Witchy e Lele para a versÃ£o em italiano. -hollowman e vyras para a versÃ£o em bulgaro. -marhaban para a versÃ£o em Ã¡rabe. -Papai Noel e arkangath para a versÃ£o em portuguÃªs. Eu peÃ§o desculpas antecipadamente para quaisquer pessoas que eu esqueci-me de incluir. A seguir: - Eu estou ainda a desenvolver a seÃ§Ã£o "projecto" mas faltam-me dias livres. - TambÃ©m eu penso desenvolver um motor minÃºsculo de wiki para ajudar a seÃ§Ã£o e talvez para uma seÃ§Ã£o "aprender" entrando no ar em alguns meses.
Пояснення стосовно перекладу	linguas => lÃnguas arabe => Ã¡rabe portugues => portuguÃªs I apologize => eu peÃ§o desculpas avanÃ§o => antecipadamente qualquer pessoas => quaisquer pessoas esqueci incluir => esqueci de incluir o "projecto" seÃ§Ã£o => a seÃ§Ã£o "projecto" max => mas Tambem => TambÃ©m penso sobre em desenvolver => penso desenvolver um um => um minusculo => minÃºsculo "aprender" secione => seÃ§Ã£o "aprender"

Затверджено joner - 15 Грудня 2005 16:28