Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Un jour deux malfaiteurs ont cambriolé une...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаГолландська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Un jour deux malfaiteurs ont cambriolé une...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено jere
Мова оригіналу: Французька

Un jour deux malfaiteurs ont cambriolé une banque, ils emportèrent l argent dans une valise et s’enfuirent en auto. Après une course poursuite avec les forces de l ordre ils se cachèrent dans leur planque, c est à dire une maison abandonné au bord d’une rivière, les habitants se demandaient qui pouvaient vivre dans cette maison. Les cambrioleurs sentant la curiosité des habitants augmenter décidèrent de se séparer et de partager le magot, mais lors de cette dispute une bagarre éclata et l un deux tua l’autre.
Пояснення стосовно перекладу
des synonymes peuvent etre utilisé, un changement de temps aussi mais le texte doit garder le meme sens
22 Жовтня 2007 16:28