Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - My home is your home
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Освіта
Заголовок
My home is your home
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
druna
Мова оригіналу: Англійська
My home is your home
30 Жовтня 2007 20:02
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Жовтня 2007 21:41
tristangun
Кількість повідомлень: 1014
I think we've already had this translation?
'casa mia.. casa tua'
Corect me if I am wrong
31 Жовтня 2007 04:12
druna
Кількість повідомлень: 1
No, I need "My home is your home", La mia casa è la sua casa, My casa es tu casa.
"Casa mia...casa tua", it's different
Bye bye
31 Жовтня 2007 10:52
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Taht' ok, it's slightly different