Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - chérie comment vas-tu?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchGermanArabic

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
chérie comment vas-tu?
Text
Submitted by gunsea
Source language: French Translated by roland morice

chéri comment vas-tu? bien j'espère?
tu me manques beaucoup. Je t'aime

Title
كيف حالك عزيزتي؟
Translation
Arabic

Translated by NADJET20
Target language: Arabic

كيف حالك عزيزتي؟أتمنى انك بخير؟ افتقدتك كثيرا.وأحبك.
Validated by NADJET20 - 20 February 2008 21:17