Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - Te Amo cucha

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Category Expression

Title
Te Amo cucha
Text
Submitted by ildeo
Source language: Spanish

Te Amo cucha

Title
אני אוהב אותך, גיבנת.
Translation
Hebrew

Translated by ahikamr
Target language: Hebrew

אני אוהב אותך, גיבנת.
Remarks about the translation
הכוונה בגיבנת היא לאישה גיבנת (שם תואר) ולא לגיבנת כשם עצם. כמו-כן, ייתכן והכוונה היא לנכה (חסרת יד או רגל).
Validated by ahikamr - 24 January 2008 08:37