Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - ticaret

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
ticaret
Text
Submitted by mona_roza
Source language: English

seller sends 06 duly sıgned&sealed copıes of the fınl versıon of the contract to the buyer buyer duly sıgns&seals all the copıes and returns 03 copıes back to the seller.sıgnıng and exchange of orıgınal contracts at the personal meetıng ıs possıble and desıred

Title
Ticaret
Translation
Turkish

Translated by guneshly
Target language: Turkish

Satıcı alıcıya anlaşmanın usule uygun olarak imzalanmış ve mühürlenmiş son halinin 06 kopyasını göndermektedir alıcı tüm kopyaları usule uygun olarak imzalayıp mühürledikten sonra 03 tanesini satıcıya geri gönderir. anlaşmaların asıl halinin yüz yüze görüşmede imzalanması ve değiştirilmesi mümkündür ve arzu edilmektedir.
Validated by smy - 4 March 2008 08:55