Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Turkish - eto moeto sarze eto moqta du6a eto az ti davam...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
eto moeto sarze eto moqta du6a eto az ti davam...
Text
Submitted by
margo_g
Source language: Bulgarian
eto moeto sarze
eto moqta du6a
eto az ti davam vsi4ko
ti kakvo 6te mi dades?
Title
Ä°ÅŸte kalbim,Ä°ÅŸte ruhum...
Translation
Turkish
Translated by
FIGEN KIRCI
Target language: Turkish
Ä°ÅŸte kalbim,
iÅŸte ruhum,
sana herÅŸeyimi veriyorum.
Sen bana ne vereceksin?
Validated by
FIGEN KIRCI
- 23 April 2008 14:58