Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Para ela.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

English

Turkish

Thai

Category Poetry

Title	Para ela.
Text Submitted by Patjesss	Source language: Portuguese brazilian Eu te amo, Isto nÃ£o da pra esconder, Mas uma coisa Ã© certa, Este texto poucos vÃ£o entender, Tudo para provar, Que meu amor estÃ¡, Acima de qualquer lÃngua, Que meu amor estÃ¡, Acima do que posso mostrar, Eu amo vocÃª e sÃ³ vocÃª me farÃ¡ felz.
Remarks about the translation	EUA

Title	Para ella.
Translation Spanish Translated by italo07	Target language: Spanish Yo te amo, Esto no se puede esconder, Pero una cosa es verdad, Este texto pocos lo van a entender, Todo para probar, Que estÃ¡ mi amor, MÃ¡s allÃ¡ de cualquiera lengua, Que estÃ¡ mi amor, MÃ¡s allÃ¡ de lo que puedo mostrar, Yo te amo y sÃ³lo tÃº me harÃ¡s feliz.

Validated by lilian canale

- 2 May 2008 01:14