Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - 24 people have become victims of the Sunday...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	24 people have become victims of the Sunday...
Text Submitted by ratonus	Source language: English 24 people have become victims of the Sunday terrorist assault in the Southern Afghanistan province of Uruzgan, according the world's news agencies.

Title	24 de oameni au fost victimele
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian Potrivit agenÅ£iilor de presÄƒ internaÅ£ionale, 24 de oameni au fost victimele atacului terorist de duminicÄƒ, din provincia Uruzgan din sudul Afghanistanului.
Remarks about the translation	"24 de oameni au devenit victimele atacului terorist de duminicÄƒ, survenit Ã®n Afganistanul de Sud, Ã®n provincia Uruzgan, potrivit agenÅ£iilor de presÄƒ ale lumii."

Validated by azitrad - 14 July 2008 21:35