Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Greek - Schatz ich liebe dich über alle du bi t da be...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Schatz ich liebe dich über alle du bi t da be...
Text
Submitted by
thou_mplou
Source language: German
Schatz ich liebe dich über alle du bi t da be te wa mir je pa iert i t
Title
ΧÏυσό μου σ'αγαπάω
Translation
Greek
Translated by
Shaneeae
Target language: Greek
ΧÏυσό μου σ'αγαπάω πάνο απ'όλα είσαι ÏŒ,τι καλÏτεÏο μου Îχει συμβεί ποτÎ
Remarks about the translation
The original is missing some s's:
Schatz ich liebe dich über alles du bist das beste was mir je passiert ist
Validated by
sofibu
- 29 August 2008 23:39