Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-French - salut perla stii, m-au învăţat că ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
salut perla stii, m-au învăţat că ...
Text
Submitted by
rosalio
Source language: Romanian
salut perla
stii, m-au învăţat că într-o oră echivalează cu 60 minute
şi de faptul că un minut echivalează cu 60 de secunde,
dar ei niciodată nu mi-au spus că două zile
Remarks about the translation
ADMIN'S NOTE :
La dernière phrase, "fără a-mi românesc poate ultima floare pentru totdeauna!" étant incompréhensible (notification des experts en roumain), a été enlevée du texte à traduire.
Title
Salut, Perla
Translation
French
Translated by
azitrad
Target language: French
Salut, Perla
Tu sais. Ils m’ont enseigné qu’une heure est égale à 60 minutes
Et qu’une minute signifie 60 secondes,
Mais ils ne m’ont jamais dit que deux jours…..
Validated by
Francky5591
- 27 October 2008 17:51