Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Lithuanian-Russian - Linkejimas

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LithuanianRussian

Category Poetry

Title
Linkejimas
Text
Submitted by najole
Source language: Lithuanian

Daug, daug vilčių, minčių, svajonių
Širdis sutiks ir išlydės,
O metai kaip tie paukščiai tolin
SkubÄ—s ir vÄ—l skubÄ—s.
Tebūnie ilgas tavo kelias,
Ir toliai saulÄ—s sklidini,
O metai kaip sraunus upelis
Tegul gaivina laimÄ—s vilnimis.

Title
Пожелание
Translation
Russian

Translated by vovere
Target language: Russian

Много, много надежд, мыслей, мечтаний,
Сердце встpетит и проводит,
А годы, словно птицы вдаль,
Будут спешить и вновь спешить.
Да, дорога твоя будет длинной,
И дали полны солнцем,
А годы, словно стремительный ручей,
Пусть будут оживлены волнами счастья.
Validated by Sunnybebek - 14 May 2009 13:28