Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchRomanianSpanish

Category Exploration / Adventure

Title
The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
Text
Submitted by MÃ¥ddie
Source language: English

The enduring mystery of the Anasazi

Time-worn pueblos and dramatic „cliff towns” set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning „ancient ones”).
Remarks about the translation
Thank you very much. :)

Title
Eternul mister al tribului Anasazi
Translation
Romanian

Translated by MÃ¥ddie
Target language: Romanian

Eternul mister al tribului Anasazi

Satele măcinate de vreme şi dramaticele „oraşe săpate în stâncă”, plasate între platourile şi canioanele aride şi accidentate din Colorado şi New Mexico, marchează aşezările unora dintre primii locuitori ai Americii de Nord, tribul Anasazi (un cuvânt Navajo, însemnând „cei străvechi”).
Validated by iepurica - 14 February 2009 21:21