Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Turkish - Zasto se meni ovo desava?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianTurkish

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Zasto se meni ovo desava?
Text
Submitted by trta
Source language: Serbian

Zasto se meni ovo desava?
Remarks about the translation
desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Title
bu neden bana oluyor
Translation
Turkish

Translated by stankovic
Target language: Turkish

Bu neden bana oluyor?
Validated by cheesecake - 4 July 2010 19:14





Last messages

Author
Message

4 July 2010 19:10

cheesecake
Number of messages: 980
Hello dear experts, Could you please help me with an English bridge?

CC: maki_sindja Roller-Coaster Cinderella

4 July 2010 19:13

maki_sindja
Number of messages: 1206
"Why is this happening to me?"