Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Slovak - Lingua straniera

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalianDutchPortuguesePortuguese brazilianJapaneseRussianDanishSerbianArabicAlbanianHebrewTurkishRomanianEsperantoGreekSpanishGermanUkrainianCatalanChinese simplifiedChineseBulgarianFinnishFrenchHungarianCroatianPolishSwedishEnglishLithuanianBosnianNorwegianEstonianBretonKoreanFrisianCzechFaroeseLatvianPersian languageLatinIcelandicIndonesianSlovakKlingonAfrikaansGeorgianMacedonianThai
Requested translations: IrishVietnamese

Title
Lingua straniera
Text
Submitted by cucumis
Source language: Italian Translated by Witchy

Quando non conosci nessuna lingua straniera, ti permettiamo di usufruire di cucumis regalandoti %p punti ogni %d giorni (solo se ti connetti e se ne hai effettivamente bisogno).

Title
Cudzí jazyk
Translation
Slovak

Translated by Martinka
Target language: Slovak

Ak nehovoríš žiadnym cudzím jazykom , dovolíme ti využívať cucumis tak, že ti darujeme %p bodov každé %d dní(iba ak sa pripojíš len vtedy ak to nazaj potrebuješ).
Validated by Cisa - 6 May 2008 21:58