Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Ukrainian - Foreign language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalianDutchPortuguesePortuguese brazilianJapaneseRussianDanishSerbianArabicAlbanianHebrewTurkishRomanianEsperantoGreekSpanishGermanUkrainianCatalanChinese simplifiedChineseBulgarianFinnishFrenchHungarianCroatianPolishSwedishEnglishLithuanianBosnianNorwegianEstonianBretonKoreanFrisianCzechFaroeseLatvianPersian languageLatinIcelandicIndonesianSlovakKlingonAfrikaansGeorgianMacedonianThai
Requested translations: IrishVietnamese

Title
Foreign language
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Title
Іноземна мова
Translation
Ukrainian

Translated by ramarren
Target language: Ukrainian

В разі, якщо ви не знаєте жодної іноземної мови, ми дозволяємо вам використовувати Кавуна надаючи вам %p пунктів кожні %d днів (тільки за умови, якщо ви ввійдете до сайту під вашим ім'ям та якщо ви дійсно потребуєте цього перекладу).
Validated by cucumis - 20 December 2006 19:09





Last messages

Author
Message

11 December 2006 13:33

ramarren
Number of messages: 291
How I can correct the translation? In case someone will do that - please, shift "Арбуза" with "Кавуна".