Translation - English-French - informatique

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

informatique

Text
Submitted by

bamock

Source language: English

Error: There was a problem downloading the ActiveX component. One of the following happened.

1) You did not give your permission to download the ActiveX component (sysreqlab.cab from Husdawg, LLC). If so, you can start over (you will have to close the browser and start over), run this service again and give your permission.

2) Your browser settings do not allow browser Plug-ins to be installed. You can change your settings and try again.

Title	informatique
Translation French Translated by CocoT	Target language: French Erreur : un problÃ¨me a Ã©tÃ© rencontrÃ© lors du tÃ©lÃ©chargement du composant ActiveX. Ceci est dÃ» Ã l'une des deux choses suivantes. 1) Soit vous n'avez pas autorisÃ© votre explorateur Ã tÃ©lÃ©charger le composant ActiveX (sysreqlab.cab provenant de Husdawg, LLC). Si tel est le cas, veuillez recommencer la procÃ©dure (vous devrez pour cela fermer votre explorateur et le redÃ©marrer), accÃ©der Ã nouveau Ã ce service et donner votre autorisation. 2) Soit vous avez configurÃ© votre explorateur de telle sorte que celui-ci n'autorise pas le tÃ©lÃ©chargement de plug-ins. Veuillez alors modifier vos configurations et essayer Ã nouveau.
Remarks about the translation	- les "soit" sont un rajout de ma part

Validated by Francky5591

- 16 February 2007 16:17