Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - taduzione

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Title	taduzione
Text Submitted by loiacono	Source language: English Follow these steps to solve the problem with Hardware (disk drive) This problem was caused by Hardware (disk drive). A solution is available that will solve this problem. Solution --------------------------------------------------------------------------------, as well as lengthy procedures. Depending on

Title	hardware
Translation Italian Translated by apple	Target language: Italian Segui questi passaggi per risolvere il problema con l'hardware (drive del disco) Questo problema Ã¨ stato causato dall'hardware (drive del disco). E' disponibile una soluzione per risolvere il problema. Soluzione --------------------------------------------------------------------------------, e anche procedure lunghe. Secondo
Remarks about the translation	"Secondo" nel senso di "dipende" "nel caso in cui", ma bisognerebbe vedere il contesto per capire meglio.

Validated by Witchy - 28 March 2007 19:32