Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Dutch - The one who can understand, the one who can love, he can...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Dutch

Turkish

Category Humor

Title	The one who can understand, the one who can love, he can...
Text Submitted by caatje	Source language: English Translated by Dren The one who can understand, the one who can love, can forgive when a goodbye hurts; I forgive the one who is reading this for not asking about or calling me at all.

Title	Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben...
Translation Dutch Translated by Martijn	Target language: Dutch Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben, die kan vergeven wanneer een afscheid pijn doet, ik vergeef hem die dit leest terwijl hij geen contact met mij zoekt of naar mij vraagt

Validated by Chantal - 2 July 2007 10:14