Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Spanish - AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

Italian

Category Colloquial - Education

Title	AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando
Text Submitted by mimi.silvestre	Source language: Portuguese brazilian AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teÃ³ricos, para elaboraÃ§Ã£o da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratÃ©gias de marketing com abordagem na Ã¡rea de eventos.

Title	AdemÃ¡s de realizar acciones de comunicaciÃ³n visando
Translation Spanish Translated by acuario	Target language: Spanish AdemÃ¡s de realizar acciones de comunicaciÃ³n con el fin de fidelizar a los clientes y consolidar la imagen de la iniciativa. Los referenciales teÃ³ricos, para la elaboraciÃ³n de la propuesta, fueron encuestas sobre centros comerciales, estudios sobre herramientas de las estrategias de marketing con abordaje en el Ã¡rea de eventos.

Validated by guilon - 29 November 2007 19:38

Last messages

	Author	Message
		20 November 2007 22:40
	guilon Number of messages: 1549	Pienso que "visar" en este texto no tiene el mismo significado en espaÃ±ol y en portuguÃ©s, lo mismo ocurre con levantamentos-levantamientos.