Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Sarbatori fericite

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Sarbatori fericite
正文
提交 ladym83
源语言: 罗马尼亚语

Fie ca sarbatorile de iarna sa va umple sufletele de bucurie, incredere, sperante si iubire.
Iar mosul sa va aduca cele mai dorite cadouri, voua si celor apropiati.
LA MULTI ANI !!!
给这篇翻译加备注
Supongo que no está escrito con caracteres rumanos pero así lo recibí. Agradezco si alguien pudiera traducirmelo, aunque sea la idea general. Muchas gracias!

标题
Happy Holidays!
翻译
英语

翻译 maddie_maze
目的语言: 英语

May that the winter holidays fill your souls with joy, trust, hope and love!
And may Santa bring the most wanted gifts to you and your beloved ones!

A Happy New Year!
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 27日 06:45