翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - -We train endlessly to master the subtle moves...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事 - 日常生活

标题	-We train endlessly to master the subtle moves...
正文提交 ohtar	源语言: 英语 -We train endlessly to master the subtle moves and spirit. -First you train alone. -When you grab your wrist, do this. -Just hard enough to make a sound. -Do this every day. -Try to grab me. -Like this? -Remember that sensation. -Uh... right. -The 3 keys are breathing, reflexes and circular motion. -This is Aiki-up. -This is Aiki-down. -Go on, try. -Right, Aiki-up. -Revolve around the top of the thumb. -Yes, once again. -Next, Aiki-down.
给这篇翻译加备注	Ã© apenas um diÃ¡logo extraido de uma ficÃ§Ã£o. ficaria muito grato pela traduÃ§Ã£o. a palavra aiki Ã© japonesa e nÃ£o precisa ser traduzida.

标题

- Treinamos indefinidamente

翻译

巴西葡萄牙语

翻译

lilian canale

目的语言: 巴西葡萄牙语

- Treinamos indefinidamente para controlar
os movimentos sutis e o espÃrito.

- Primeiro vocÃª treina sÃ³.

- Quando vocÃª segurar seu pulso, faÃ§a isto.

- Com forÃ§a apenas suficiente para estalar.

- FaÃ§a isso todos os dias.

- Tente me segurar.

- Assim?

- Lembre essa sensaÃ§Ã£o.

- Mmm... certo.

- As trÃªs chaves sÃ£o respiraÃ§Ã£o, reflexos e movimento circular.

- Isto Ã© Aiki-alto.

- Isto Ã© Aiki-baixo.

- VÃ¡ em frente, tente.

- Certo, Aiki-alto.

- Gire em torno da ponta do polegar.

- Sim, mais uma vez.

- Depois, Aiki-baixo.

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年二月 12日 04:10