Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语克罗地亚语

讨论区 日常生活

标题
ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...
需要翻译的文本
提交 brogf
源语言: 意大利语

Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene.
Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano.
给这篇翻译加备注
Questo è un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" è un po diversa. Grazie mille.
2008年 六月 5日 16:06