翻译 - 英语-日语 - Native language

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Native language
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

标题

æ¯å›½èªž

翻译

日语

翻译

churi

目的语言: 日语

Â«%lÂ»ã¯ç§ã®æ¯å›½èªžã¾ãŸã¯æµæš¢ã«è©±ã™ã“ã¨ã®ã§ãã‚‹è¨€èªžã§ã™ã€‚ã“ã®ç¿»è¨³ã®ä¾é ¼è€…ãŒè³ªã®é«˜ã„ã€ã¾ãŸæµæš¢ã«ã“ã®è¨€èªžã‚’è©±ã™è€…ã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ã‚’æœ›ã‚“ã§ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‰¿çŸ¥è‡´ã—ã¾ã™ã€‚

由cucumis

认可或编辑 - 2006年二月 23日 20:07