Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - The Globalization of American Industry: The tale of a tape measure

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语法语

标题
The Globalization of American Industry: The tale of a tape measure
需要翻译的文本
提交 john2045
源语言: 英语

In analysing why its foreign tape facilities were so successful, the company discovered the following:

Since the tapes were manufacturedlocally, they could be sold with "made in..." labels indicating European, Asian and American origins.

The company was exempt from the tariffs normally levied on foreign imports.

Wearing Stanley tapes clipped to one's belt has become something of a fad among young "do-it-yourselfers" abroad.

By purchasing going concerns in foreign countries, Stanley was able to benefit from the advances those firms had made in manufacturing technology.
给这篇翻译加备注
c'est un texte en anglais économique
2006年 二月 11日 11:55