Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - in the attached document you will ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

标题
in the attached document you will ...
正文
提交 ashabest
源语言: 英语

in the attached document you will find our offer to modify the structure for the lift RO0354 (the one with a double opposite car access) in order to have glass on the whole height of the structure.The price includes nr.5 new landing doors (including reinforced mechanisms), one new car door (reinforced for panles in glass) and all frames for each level to set glasses on the structure.We were lucky because on that side of the shaft profiles were aalready arranged to allow glasses.
给这篇翻译加备注
oferta

标题
În documentul anexat veţi
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

În documentul anexat veţi găsi oferta noastră pentru modificarea structrurii ascensorului RO035(cel cu acces dublu pentru maşini, din ambele părţi), pentru a putea avea geamuri pe întreaga înălţime a structrurii. Preţul include noile uşi pentru parter nr. 5 (inclusiv mecanisme ranforsate), o uşă nouă pentru autoturisme (ranforsată cu panouri de sticlă) şi toate cadrele pentru fiecare etaj, pentru a monta geamurile la structură. Am fost norocoşi, pentru că pe partea aceea a puţului ascensorului erau instalate deja profile pentru geamuri.
给这篇翻译加备注
reinforced for panles in glass ???
azitrad认可或编辑 - 2008年 十一月 3日 09:01