翻译 - 英语-瑞典语 - the zipper

Whitcomb L. Judson uppfann blixtlåset. Allt har sin upprinnelse i att en av hans äldre vänner hade en dålig rygg och Judson ville därför hjälpa honom när han behövde ta på/av sig skorna, med blixtlåset så behövde han bara använda en hand! Den 29 augusti, 1893, hade han en fungerande modell. Han patenterade denna modell som ”Låsbart spänne”. Omkring 1905 var det i bruk inom klädindustrin, men det var inte ansett som särskilt ”praktiskt”.
En man vid namn Gideon Sundback (1880-1956). Sundback var svenskfödd men han bodde i Amerika. Han var anställd vid Judsons då han omkonstruerade blixtlåset 1913. 1917 var det patenterat som ”Hysklös knäppning” men sedan efter mer utvecklingsarbete blev det ompatenterat som ”Separerbar knäppning”.