Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - ben bugün bir rüya gördüm.büyük bi ÅŸatonun...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 解释 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
ben bugün bir rüya gördüm.büyük bi şatonun...
需要翻译的文本
提交 schön
源语言: 土耳其语

ben bugün bir rüya gördüm.büyük karanlık bi şatonun içindeyiz.biran önce çıkmak istiyordum.sonra güneş çıktı birden ve sahildeyim.çok kalabalık bir yerdi.bütün futbolcular vardı.cristiano ronaldo ve david beckham'la tanıştım çok güzel vakit geçirdik.fotoğraflarımızı çekti gazeteciler.çok mutlu oldum.sabah kalktım ve bu rüya gerçek değil diye üzüldüm.
给这篇翻译加备注
<hw>01/05/francky</hw>
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 十二月 27日 11:41





最近发帖

作者
帖子

2009年 十二月 22日 12:42

Sunnybebek
文章总计: 758
It looks like a homework ... It's a description of a dream.

2009年 十二月 22日 12:45

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks ny!
I'm taking care of it.

2009年 十二月 22日 13:04

Sunnybebek
文章总计: 758
Thanks, Francky!
Now I may be calm

2009年 十二月 22日 13:08

Francky5591
文章总计: 12396
I opened a thread about homeworks and forwarded it in the power-cucumers forum area, have a look, as we admins will proceed this way from now on with homeworks and/or possible homeworks.
Just to avoid the waste of time homeworks usually generated until now.