Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - ben bugÃ¼n bir rÃ¼ya gÃ¶rdÃ¼m.bÃ¼yÃ¼k bi ÅŸatonun...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

독일어

분류 설명들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ben bugÃ¼n bir rÃ¼ya gÃ¶rdÃ¼m.bÃ¼yÃ¼k bi ÅŸatonun...
번역될 본문 schÃ¶n에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ben bugÃ¼n bir rÃ¼ya gÃ¶rdÃ¼m.bÃ¼yÃ¼k karanlÄ±k bi ÅŸatonun iÃ§indeyiz.biran Ã¶nce Ã§Ä±kmak istiyordum.sonra gÃ¼neÅŸ Ã§Ä±ktÄ± birden ve sahildeyim.Ã§ok kalabalÄ±k bir yerdi.bÃ¼tÃ¼n futbolcular vardÄ±.cristiano ronaldo ve david beckham'la tanÄ±ÅŸtÄ±m Ã§ok gÃ¼zel vakit geÃ§irdik.fotoÄŸraflarÄ±mÄ±zÄ± Ã§ekti gazeteciler.Ã§ok mutlu oldum.sabah kalktÄ±m ve bu rÃ¼ya gerÃ§ek deÄŸil diye Ã¼zÃ¼ldÃ¼m.
이 번역물에 관한 주의사항	<hw>01/05/francky</hw>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 12월 27일 11:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 22일 12:42
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	It looks like a homework ... It's a description of a dream.
		2009년 12월 22일 12:45
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks ny! I'm taking care of it.
		2009년 12월 22일 13:04
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Thanks, Francky! Now I may be calm
		2009년 12월 22일 13:08
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I opened a thread about homeworks and forwarded it in the power-cucumers forum area, have a look, as we admins will proceed this way from now on with homeworks and/or possible homeworks. Just to avoid the waste of time homeworks usually generated until now.