Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-塞尔维亚语 - О судьбе

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语塞尔维亚语波斯尼亚语克罗地亚语马其顿语

讨论区 文学

标题
О судьбе
正文
提交 asborcic
源语言: 俄语

Смотрел с волнением немым, как колесо вертелось счастья. Один был вознесён, другой раздавлен им...
给这篇翻译加备注
В русском языке ест фраза "Колесо счастья". Эту фразу использовал Лермонтов.

标题
О судбини
翻译
塞尔维亚语

翻译 asborcic
目的语言: 塞尔维亚语

Гледао сам са узбуђењем немим како се окретао точак среће. Један је био уздигнут, други сломљен њиме...
maki_sindja认可或编辑 - 2010年 二月 15日 13:38