Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Teyzelerin bi’ tanesiTeÅŸekkürler ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Teyzelerin bi’ tanesiTeşekkürler ...
正文
提交 Francky5591
源语言: 土耳其语


Teyzelerin bi’ tanesi
Teşekkürler teyzesinin bi’ tanesi, damada selam
Aleykümselam teyzoş çok özledim gel artık
Gelen yerlerim ağrıyor yeğen, sen gel
‎En kısa zamanda geleceğim teyzoş
Seni çatlamayasın emi
Sonunda bu da oldu muhabbeti seyret
Gelirsem enine cırarım (navn)???
Hadi atışın benle de boyunuzun ölçüsünü vereyim
Kemiğine oturayım, seni öyle kalasın, toprak başına düşmeye, yarılasın emi
Hele kaliğime bak, Finlandiya’da yaşıyorsun diye hava atma bana
Kuzum yolculuk nereye öyle 200’e vurmuşsun ibreyi ala acil gidiyorsun


给这篇翻译加备注
chat mellem venner

<edit> Before edit : "teyzelerin bi taneeesi
tÅŸk teyzezinin bitenesi damada slm
a.s teyzoşş çok özledim gel artık
gelen yerlerim ağrıyor yeyensen gel
‎en kısa zamanda gelicem teyzoşşş
seni catlamiyasann emi
sonunda bu da oldu muhabbeti seyret
gelirsem enine cıraram (navn)
hadi atışın benle de boyunuzun ölçüsünü vereyim
kemugen otirim seni ellegalasan torpah basan dusmeyeeeee yarilasan hemiii
hele kalgime bağ fillandiyda yaşıyosun diye hava atma bana
kuzum yolculuk nereye öle 200 e vurmuşsun ibreyi ala acil gidiyosun"</edit> (Thanks to Mesud2991 who provided us with an edited version from this text)

标题
My unique aunt!
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

My unique aunt!
Thanks my unique nephew, say hello to the groom.
I will, auntie. I miss you so much, please come here.
My feet don't want to come there, why don't you come here?
I'll come there as soon as possible, auntie.
You are so funny.
Now I've heard everything, watch the conversation.
If I come there, I'll rip your head off.
Come on, cross swords with me so that I can kick your ass.
I'll shit down your body and you'll be stumped. May you bite the dust, may you be broken into pieces
You ugly thing, don't put on airs in order that you live in Finland
Honey, what's the rush? Where are you headed? You've reached up to 200.
给这篇翻译加备注
Since the text was written by local people, it's hard to be translated.
Lein认可或编辑 - 2012年 七月 2日 12:53





最近发帖

作者
帖子

2012年 六月 13日 23:44

merdogan
文章总计: 3769
My feet don't want to come there, why don't you come here?...> My feet are aching, come to you!
Now I've heard everything, watch the conversation ..> In the end it happened also,watch the conversation!

2012年 六月 19日 01:20

Arnavut Biberi
文章总计: 74
Now I've heard everything kısmı olmamış gibi. mergogan'ın önerisi uyuyor çeviriye.