Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语荷兰语英语法语

讨论区 歌曲

标题
Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...
正文
提交 hommel
源语言: 意大利语

Vergin, tutto amor,
O madre di bontade,
O madre pia, madre pia,
Ascolta, dolce Maria,
La voce del peccator.

Il pianto suo ti muova,
Giungano a te i suoi lamenti,
Suo duol, suoi tristi accenti,
Senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin tutto amor.
给这篇翻译加备注
graag in het Nederlands vertalen, of Engels

标题
Vierge, tout amour
翻译
法语

翻译 hanternoz
目的语言: 法语

Vierge, tout amour,
O mère de bonté,
O mère charitable,
Entends, douce Marie,
La voix du pécheur.

Que ses pleurs t'émeuvent,
Que ses plaintes t'atteignent,
Sa douleur, ses accents tristes,
Sens-les dans ton coeur compatissant.
O mère de bonté,
Vierge tout amour.
给这篇翻译加备注
A partir de la version anglaise et italienne.
Francky5591认可或编辑 - 2012年 十一月 23日 16:01