翻译 - 希腊语-加泰罗尼亚语 - Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Tantine

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题

Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Tantine

正文
提交

Francky5591

源语言: 希腊语翻译 nicolasjhore

Î— Tantine, ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ (www.cucumis.org), Î¼Î¬Ï‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÎ½Î¬Î½Ï„Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±ÏÎºÎ¯Î½Î¿ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±. ÎŸ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î³Î¹Î± Î¹Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Ï€ÎµÏÎ¯Î¸Î±Î»ÏˆÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Ï‚ (http://www.gofundme.com/ir5w94). ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏ„Î± visa Î® mastercard Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï„Î· Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¼Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î¿ÏƒÏŒ, Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎµÎ½Ï„Ï‚ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎµÏ…ÏÏŽ/Î´Î¿Î»Î¬ÏÎ¹Î±.
Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÏ„Îµ Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏ„Î±, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î·Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ.
ÎšÎ±Î»Î® Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ ÎºÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ 2015!

Î¤Î¿ Î¼Ï€Î»Î¿Î³Îº Ï„Î·Ï‚ Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题

DonaciÃ³ per a Tantine

翻译

加泰罗尼亚语

翻译

Lila F.

目的语言: 加泰罗尼亚语

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

2015年二月 5日 21:17