Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Obrazovanje -od 1988-1992 godine zavrÅ¡ena...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语英语

讨论区 商务 / 工作

标题
Obrazovanje -od 1988-1992 godine završena...
正文
提交 lcelar
源语言: 塞尔维亚语

Obrazovanje
-od 1988-1992 godine završena Srednja Mašinska škola,smer mašinski tehničar u Zrenjaninu
- Završena Viša tehnička škola u Zrenjaninu.Stečeno zvanje Inženjer procesnog mašinstva
-godine 2004. položen ispit za sistem administratora
Radno iskustvo
tehničar na gradilištu
zamenik Å¡efa terenske proizvodnje
referent nabavke

标题
Education 1988 - 1992
翻译
英语

翻译 Roller-Coaster
目的语言: 英语

Education
1988-1992 Secondary School of Mechanical Engineering (Machine technician department) in Zrenjanin
Two-Year Post-Secondary Technical School Diploma (Process Mechanical Engineer) in Zrenjanin
In 2004 successfully passed System Administrator Exam

Work experience
Construction technician
Terrain production chief assistant
Supply referee
给这篇翻译加备注
Napominjem da bi ako apliciras za inostranstvo bilo bolje ukoliko ti CV prevede sudski tumac.
(Must add that if you're applying for abroad, it (your CV) should be translated by court interpreter.)
Our schools in that time still weren't under Bologna declaration and usually our education system must be explained more when you're applying abroad for a job, scholarship etc.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十月 25日 02:46