Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-汉语(繁体) - ¡Disfrútalo mientras dure!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语汉语(繁体)希伯来语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
¡Disfrútalo mientras dure!
正文
提交 Cristy
源语言: 西班牙语

¡Disfrútalo mientras dure!
给这篇翻译加备注
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

标题
今朝有酒今朝醉
翻译
汉语(繁体)

翻译 pluiepoco
目的语言: 汉语(繁体)

今朝有酒今朝醉
给这篇翻译加备注
或者:及时行乐
humanlot认可或编辑 - 2007年 十月 24日 02:09