Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Introduction Connecting to the Internet is a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Introduction Connecting to the Internet is a...

テキスト

ivo_666様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Introduction

Connecting to the Internet is a fact of life for business, government, and most households. The lure of e-commerce, video on demand, and e-mail has brought 60 million people to the Internet. Once they get to the Internet, they find out what itâ€™s really like. That includes long waits for popular sites, substantial waits for secure sites, and horrible video quality over the web. Nonetheless, Internet users persevere.

タイトル

Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ e Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾

翻訳

ブルガリア語

mirabulg様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ e Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð² ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÐºÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ñ‚ÑŠÑ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ, Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸ Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ»Ð¸ 60 Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚. Ð’ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð²Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ, Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°. Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚.

最終承認・編集者 tempest - 2008年 1月 13日 15:02