翻訳 - 英語 -韓国語 - Right now, I would like to know if William answered the email already.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Right now, I would like to know if William answered the email already.
テキスト williamalemao様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Menininha様が翻訳しました Right now, I would like to know if William answered the email already.
翻訳についてのコメント	About the question mark in portuguese text, isn't seem a question. So, I translate like a affirmative sentence.

タイトル	ìœŒë¦¬ì—„ì´ ê·¸ ì´ë©”ì¼ì— ë‹µìž¥ì„ í–ˆëŠ”ì§€ ì§€ê¸ˆ ì•Œê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
翻訳韓国語 kailas様が翻訳しました	翻訳の言語: 韓国語 ìœŒë¦¬ì—„ì´ ê·¸ ì´ë©”ì¼ì— ë‹µìž¥ì„ í–ˆëŠ”ì§€ ì§€ê¸ˆ ì•Œê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.

最終承認・編集者 aquila_trans - 2008年 10月 19日 17:42