Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Contact the following delivery department with...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ゲーム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Contact the following delivery department with...
テキスト akademsyen様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Contact the following delivery department with the contact information below for further instructions on how to send the consignment to your location. Please you should also send a copy of your Fund Release Form Via Fax or an attachment down to the security company authenticate your lottery winnings. Below is the contact information:

タイトル	SevkÄ±yatÄ±n size nasÄ±l ulaÅŸtÄ±rÄ±lacaÄŸÄ± ...
翻訳トルコ語 singapi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 SevkÄ±yatÄ±n size nasÄ±l ulaÅŸtÄ±rÄ±lacaÄŸÄ± hakkÄ±nda daha fazla bilgi iÃ§in, aÅŸaÄŸÄ±daki iletiÅŸim bilgilerini kullanarak teslim departmanÄ± ile irtibata geÃ§iniz. AyrÄ±ca piyango kazanÃ§larÄ±nÄ±zÄ± doÄŸrulamak iÃ§in lÃ¼tfen Fon Serbest BÄ±rakma Formunuzun bir kopyasÄ±nÄ± Fax ya da bir baÄŸlantÄ± yoluyla gÃ¼venlik ÅŸirketine gÃ¶ndermenizi rica ederiz. Ä°letiÅŸim bilgileri aÅŸaÄŸÄ±dadÄ±r:
翻訳についてのコメント	"authenticate" kelimesi fiil anlamda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ (to authenticate), "to" kelimesi yazÄ±lmamÄ±ÅŸ (smy)

最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 9日 21:10