Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - Business Letter ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スペイン語

イタリア語

オランダ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Business Letter ...
テキスト Marselyus様が投稿しました	原稿の言語: 英語 However it seems,it is difficult to get business in area, we can offer our copetitive price list to our customers.In this case we study on cost-down of transportation or production.We have to do collaboration and we have to do necessary things in order to avoid to lost vigor in the area.

タイトル	Zakenbrief
翻訳オランダ語 poelmah様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Het lijkt moeilijk zaken te doen in deze omgeving, maar we kunnen onze concurerende prijslijst aanbieden aan onze klanten. In dit geval verlagen we de transport- of productiekosten. We moeten samenwerken en de nodige zaken doen om onze kracht niet te verliezen in deze omgeving.

最終承認・編集者 HB10 - 2005年 12月 9日 16:24