Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Hej, jag är väldigt intresserad av att prata med...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語

タイトル
Hej, jag är väldigt intresserad av att prata med...
テキスト
Lovelife様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Hej, jag är väldigt intresserad av att prata med någon från ett annat land och kanske till och med bli riktigt bra vänner. Min mail är kattungen88@hotmail.com, där kan man även skriva som på chat. Hoppas någon vill prata. Jag är 19 år förresten och bor i sverige, kan även skriva på engelska om ni vill.

Kramar Vicki
翻訳についてのコメント
nya vänner

Original request before edits:
"Hej jag är väldigt intresserad av att prata med någon från ett annat land och kanske till och med bli riktigt bra vänner. min mail är kattungen88@hotmail.com
där kan man även skriva som på chat.
hoppas någon vill prata.
jag är 19år föresten och bor i sverige, kan även skriva på engelska om ni vill.
Kramar Vicki"

タイトル
Hello, I am very interested in...
翻訳
英語

xamine様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello, I am very interested in talking to someone from another country and perhaps become really good friends. My e-mail is kattungen88@hotmail.com
You can also use this e-mail to chat with me.
I hope that someone wants to talk.
By the way, I am 19 years old and I live in Sweden, but I can also write in English if you want.
Hugs, Vicki
最終承認・編集者 kafetzou - 2008年 3月 19日 17:08