翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Background: Ciliated cells in gastrectomies from...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Background: Ciliated cells in gastrectomies from...

テキスト

iulia985様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Background: Ciliated cells in gastrectomies from patients dwelling in the Pacific and Atlantic basins have been reported previously.
Ciliated cells and intestinal metaplasia (IM) were recorded; IM was classified into focal or extensive IM.
Results: In the Atlantic basin, 5% of specimens had ciliated metaplasia (CM); it was more frequent in
intestinal carcinoma (IC; 9%) than diffuse carcinoma (DC; 3%) or miscellaneous gastric diseases (MGD;
3%).

タイトル

Context: ÃŽn gastrectomiile la pacienÅ£ii

翻訳

ルーマニア語

Daniela Finder様が翻訳しました

翻訳の言語: ルーマニア語

Context: ÃŽn gastrectomiile la pacienÅ£ii care locuiesc in bazinele Pacificului ÅŸi Atlanticului au fost raportate anterior celule ciliate.
S-au Ã®nregistrat celule ciliate ÅŸi metaplazii intestinale (IM) au fost Ã®nregistrate; IM au fost clasificate Ã®n focalizate sau extensive IM.
Rezultate: In bazinul atlantic, 5% din specimene aveau metaplazie ciliata (CM); aceasta era mai frecventÄƒ Ã®n carcinomul intestinal (IC; 9%) decÃ¢t Ã®n carcinomul difuz (DC; 3%) sau boli gastrice combinate (MGD;3%).

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 3月 26日 13:16