Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -アラビア語 - Globalmediapro eShop Batteries and Chargers ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	Globalmediapro eShop Batteries and Chargers ...
テキスト Ø¹Ù…Ø± Ø§Ù„Ù‡ÙˆØ§Ø±Ù‰様が投稿しました	原稿の言語: 英語 transport - Add to cart JVC GZ-HD7 HD Hard Disk Camcorder PAL Availability: In Stock Price: KWD 391.00 Price with transport - Add to cart eShop Archive \| Guarantee \| Terms of trade \| Report a bug \| About us \| Contact us Globalmediapro is not an authorised dealer

タイトル	Ø§Ù„Ø¯ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ù„Ù…ØØªØ±ÙÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠØ© Ø¨Ø·Ø§Ø±ÙŠØ§Øª Ùˆ Ø´ÙˆØ§ØÙ† ...
翻訳アラビア語 elmota様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù‚Ù„ - Ø£Ø¶Ù Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙ‘Ù‚ HD GZ-HD7 JVC ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø© ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù„Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„ØµÙ‘Ù„Ø¨ Ø¨Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ§ÙØ±: ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø®Ø²Ù† Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¹Ø±: 391.00 Ø¯ÙŠÙ†Ø§Ø± ÙƒÙˆÙŠØªÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¹Ø± Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù‚Ù„ - Ø£Ø¶Ù Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙ‘Ù‚ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ \| Ø§Ù„Ø¶Ù‘Ù…Ø§Ù† \| Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„ØªÙ‘Ø¬Ø§Ø±Ø© \| Ø£Ø¨Ù„ØºÙ†Ø§ Ø¹Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© \| Ù†Ø¨Ø°Ø© Ø¹Ù†Ù‘Ø§ \| Ø§ØªÙ‘ØµÙ„ Ø¨Ù†Ø§ Ù…ØØªØ±ÙÙˆ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠØ© Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ Ø¨Ù…ÙˆØ²Ù‘Ø¹ÙŠÙ† Ù…Ø±Ø®Ù‘ØµÙŠÙ†
翻訳についてのコメント	Ù†Ù‚Ù„Ø©: ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø¹Ø§Ø¯ÙŠØ© Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠØ± Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„ - Ø£Ø¶Ù Ù„Ø³Ù„Ù‘Ø© Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±ÙŠØ§Øª: Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø³Ø·Ø± Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± ÙƒÙ„Ù‡ Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø®Ø²Ù† = in stock = ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ØªÙˆÙØ±Ø© --------------------------------------- Ù…ØØªØ±ÙÙˆ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠØ© Globalmediapro Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ eShop

最終承認・編集者 marhaban - 2008年 5月 3日 12:11